Честно говоря, заглядывала в тред регулярно в ожидании продолжения, и читала с удовольствием, но жизнь покатилась сумасшедшим комом, смешав немного мысли и манеру выраженья мыслей. Вдогон за всеми продолжу с того момента, на котором прервалась.
Сегодня, перечитав часть ЧР снова, начиная с
***...А года летели один за другим, и оглядываясь назад, можно было сказать, что это были самые счастливые годы.***
…как-то вдруг, неожиданно, подумалось мне о счастье. Да, о счастье. Мне подумалось о том, как, должно быть, счастливы были молодые хоббиты! Все, о чем написал м-р Толкиен, рассказывая об их дружбе, бликует разными оттенками безоблачного, не поддающегося житейским проблемам, счастья.
Что еще удивило, это то, как показан здесь Фродо. Существо (уж простите мне это слово) внутренних противоречий и непредсказуемого поведения. Вежливый, мягкий, золотая душа, и – упрямый стержень, ненадежен, непредсказуем,
непонятен . Ранее я предположила, что потянуло в путь Перри – желание реализоваться, тяга к новому. Но Фродо – это нечто совсем иное. Думается, если бы не Кольцо, никуда бы он не пошел. И хоть влекли его видения прекрасные златого леса, тот Фродо, что так любил Шир, понимал всей своей душой, что другого Шира не будет, и даже, возможно, боялся потерять его, познав и повидав больше, чем положено обычному хоббиту. Эта… двойственность, или раздвоенность, явилась не из ничего. Рассказы дядюшки пали на благодатную почву души мечтателя, но мечтатель умеет жить в мире иллюзий и снов. И еще романтик умеет радоваться миру, окружающему его.
Кусочек, где Сэм посещает «Вьющийся плющ» привлек меня тем, что хоббиты здесь вовсе не «глупые, жадные, ленивые», а очень даже понимающие, и исполнены тревоги. А еще кое-кто появился так незаметно. Фоско Боффин, охотник и следопыт. Так это он или нет?..
Разговор Гэндальфа с Фродо. Первое. У Гэндальфа еще нет одного из трех колец. Здесь чувствуется, как м-р Толкиен искал логические увязки в истории Кольца, пробовал, что-то добавлял… Но сумасшедшая рыбка еще не исчезла из повествования!
Зоя, ты спросила, кто из хоббитов в противопоставление Одо более подходит на роль любителя приключений. Так мое мнение. Перегрин, который умчал неизвестно куда, даже не подумав с кем-либо посоветоваться (с тем же Бильбо, раз уж Перри тогда решил не беспокоиться насчет переживаний родителей), который к тому же убегал не один раз до того, как совсем исчез из виду.
А Фолько, по моему, милый романтик и славный парнишка, который в мечтах уже исходил все Средиземье. Все же есть у него нечто общее с Фродо.
Зой, а как звучит в оригинале, в Третьей: «Это было бы против Правил»? Просто интересно. Тут уже говорилось о заповедях. Но все же, как оно в Третьей?
***Я узнал о Голлуме, я проник даже в Мордор, и я боюсь, что Враг – ищет. Ты в отчаянной ситуации, куда худшей, чем мог даже предположить Бильбо.***
Жестко, четко, и безо всякой смягчающей формулировки. Как и должен был сказать майа. Как же жестко звучат слова мага о том, как он пускался в гибельные странствия и проник в Мордор ради… ради кого же? Ради пары хоббитов, которых маг так полюбил? А ведь так оно и есть! Так появляется тот мудрейший и добрейший волшебник, который любит Шир и всех его обитателей, в том числе и самых бестолковых. Может быть, глава и не давалась Профессору, но сцена искушения Кольцом на меня произвела впечатление и здесь. Гэндальф завершил свой ответ на предложение Фродо отдать Кольцо магу словами:
«Не искушай меня!»
…и защитился (?!) солнечным светом, отдернув в этот миг штору. И он – один из великих мира Средиземья – не желает из-за Кольца потерять дружбу Фродо. Но бывает ли так в мире, что окружает нас?.. Что-то мне подсказывает, что бывает.
Фродо не хочется покидать Шир. Порой мне думается, что это было предчувствие. И вновь милые заговорщики, и наш замечательный Одо.
Опять придется прерваться, совсем времени мало, набегами в Инете.