Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.07.2003, 18:44   #101
Ennorion
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 09.06.2003
Адрес: under the sky, in the land of Tyumen
Сообщений: 459
Лайки: 0
Burzum на Черном наречии - "тьма"

Кстати, на www.ardalambion.com была статья об на эту тему (замечу, что автор статьи блэк мягко говоря не любит).


Кстати, там цитируется Гришнак: 'In the Norse language the ending -um is an ending signifying indefinite plural in all genders'.

Так вот, если Norse - имеется в виду Old Norse (древнесеверный), то afaik -um - это окончание дательного падежа множественного числа. Ошибочка...
__________________
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them... (c)
Переводы The Verse of the Rings _ _ Изучаем языки Средиземья
Ennorion вне форума   Ответить с цитированием