Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.07.2003, 00:44   #2633
Аликс
Уморила себя Камбербэтчем
 
Аватар для Аликс
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Лайки: 2,465
Не сталкивалась с тем, что Гарри может быть таким прозвищем. Поскольку не знаю контекста, могу ошибаться, однако "назвал меня 'Aрри" - эта фраза лишь говорит, что произнесший ее сам кокни. О самом имени она ничего не говорит. Опускание "h" в начале слова - это особенность акцента кокни, только и всего, насколько я знаю.

(Боже! Боже! Полезла сейчас в словарь Лингво-7 глянуть, нет ли каких-нибудь особенных значений у имени Гарри, и сразу следом за статьей "harry" вижу статью: "Harry Potter"!!! Так, сейчас гляну...

Harry Potter сущ. Гарри Поттер (герой серии детских романов J.K.Rowling о мальчике-волшебнике, в которых введено в речевой оборот немало новых слов и значений, например, Muggles, Quidditch, etc))
__________________
Спасение Кайло Рена
Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету.
Рей: Но у Кайло Рена нет сына!
Люк: И вот тут входишь ты.
Аликс вне форума   Ответить с цитированием