Что делать, если неоткуда взять ответ?
Здесь же так много умного народа бродит
Вот у меня вопрос:
Встретился мне текст примерно такого содержания: в 1937 году СССР выделил субсидию Китаю - 100 млн Y$. Ну, и как же это читать? И какие собственно денежные единицы имеются в виду?
В книжке перевод - йены. Но дело в том, что китайские юани начинаются с той же буквы латинского алфавита. И обозначаются они с использованием той же буквы: йены - JPY, а юани - CNY. И вообще маловероятно, чтобы СССР посылал Китаю вражьи йены. Уж скорее юани все-таки, но при чем тут доллары?