Вика, может у составителей на это просто ума не хватило?
Помню, мы с Форевой пошли узнавать, когда будет премьера ТТТ, и в кинотеатре лежали брошюрки с анонсами. Одна страничка была посвящена ВК, и в списке актеров Элайджа тоже был на последнем месте. Мы долго не могли понять почему. А потом дошло
К ним поступает список актеров в алф. порядке на английском, и они просто переводят его и все, особенно не заморачиваясь на эту тему.