Мне кажется, никто из стандартных красоток на роли Галадриэли или Арвен не прошел бы. Согласна, они обе не красавицы "по стандарту", но не забывайте, мадамы и мусью, что они и не должны соответствовать
человеческим стандартам. Они ж не человеки...
Арвен, по меньшей мере, на 100% процентов соответствует описанию Толкина:
"In the middle of the table [...] there sat a lady fair to look upon [...]. Young she was and yet not so. The braids of her dark hair were touched by no frost; her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes, grey as a cloudless night [...]."
Я не знаю, от жесткой ли диеты, на которую посадили Тайлер перед съемками, или от чего еще, но нечто специфически эльфячье у ней во взгляде проявилось.
Опять же, повторюсь - люди со
стандартной человеческой внешностью на роли эльфов как-то не подходят...
Собственно, Леголас-Блум тоже не образец мужской красоты. Шарм, обаяние - да, да, и еще раз да! Но не красота...
(Но вот агента Смита на роль Элронда все равно не пойму никак... )
То же самое с Галадриэлью - во-первых, она не старушка. Сорри, но назвать ее "старушкой" может только лицо лет 16, не старше. Она Женщина с большой буквы. Возраст визуально трудно определим - кожа гладкая, ровная, а вот взгляд и улыбка принадлежат зрелой женщине, умной и много пережившей. Что соответсвует замыслу автора.
Если кто-то ну никак не может примириться с Бланшетт в роли Галадриэль, очень советую посмотреть другие фильмы с ее участием. Актриса она великолепная.
Как и Лив, Кейт не красавица а-ля "девушка месяца" из журнала Playboy, у них обеих красота индивидуальная, с печатью мысли на челе. Не растиражированная.
А еще у меня вопрос... Вот мне в фильме Боромир нравится, только почему он у них по внешности совсем другой..? Ну, пенкой бы ему хайры, что ли, покрасили...
"And seated a little apart was a tall man with a fair and noble face, dark-haired and grey-eyed, proud and stern of glance."
Имхо, вполне ясно написано...