Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.07.2003, 13:11   #1948
Siegfried
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Siegfried
 
Регистрация: 27.05.2003
Адрес: Kiev
Сообщений: 525
Лайки: 0
2 Эстелин:
--> В первичном тексте стояло "мир насилья мы разроем" <--
А вы знаете как было в оригинале? Правда, я, к сожалению, не говорю по-французски.

2 Keil:
--> Ну какие в Валиноре рамки? <--
Как какие? В ЧКА вот посмотрите (хотя я не фанат ее), там насчет этого правильно сказано
__________________

Nascer para liberdade e crescer para morrer
Crucificados pelo Sistema
Morrer sem esquecer o povo que ficou
Crucificados pelo Sistema (c) Sepultura
Siegfried вне форума   Ответить с цитированием