|
Общие вопросы о киноиндустрии
Вот хочу поинтересоваться, сегодня на ВК ездил, и там Фангорн сказал вместо "будто спускаешься с холма", которое было при первом просмотре, "будто с горы идёшь", вопрос: может ли дубляж после выхода в прокат меняться в репликах?
И ещё, что такое промо-релиз, когда он выходит, как и для кого, и как его крадут пираты? Бывает ли промо-релиз у нас, т. е. с дубляжом, или пиратки с дубляжом все экранки?
Потом ещё что вспомню, спрошу.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands
"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
|