Цитата:
Первоначальное сообщение от Умка
Мысль: ненавижу, когда из украинского пытаются сделать английский.
|
А как вам "мапа" вместо "карта"? Почему-то у меня это слово вызывает только неприличные ассоциации со вполне русским словом...
Подобное неприятие вызывают так же:
дротохід - лифт;
ковдровтикач - пододеяльник;
стрипездик - кузнечик.
Алекс, поясните, будь ласка, смысл глубочайшей мудрости, сокрытой в вашей подписи, а то этот самый смысл катастрофически ускользает от меня.