Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.07.2003, 03:59   #125
Фред Тевильдо
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Фред Тевильдо
 
Регистрация: 09.02.2003
Адрес: Раанана-Волгоград, вернее наоборот
Сообщений: 81
Лайки: 0
вот еще, тоже с АнК

Украинский перевод "Хоббита" называется "Гобiт". И в нем есть такие строки: "На острiвцi посеред пiдземного озера жив старий Гам-Гам, слизьке чудовисько..."
Надпись на полях: "Какие все злые-сс, голм!"
__________________
Я сегодня проснулся и долго смотрел в палантир...(с) Кеменкири

Последний раз редактировалось Фред Тевильдо; 25.07.2003 в 04:01.
Фред Тевильдо вне форума   Ответить с цитированием