"Кровавая Мери" или шампунь и кондеционер в одном флаконе
Тем, кто имеет похвальную привычку не верить на слово авторам всяких бредней, рекомендую развернуть первый том ВК и включить на соответствующем месте FOTR - у кого он есть. Hу-с, поехали! (а у Кота Камышового прошу прошения за наглый плагиат)
Вернемся к тому моменту, когда Фродо стоит у Андуина в тяжелом раздумье, готовясь переправится на восточный берег.
Он только что оставил Арагорна, сражающегося с целой сворой озверевших орков, и Мэрри и Пина, которые мужественно отвлекли на себя другую, не менее огромную свору. Он принял эти жертвы со стороны своих спутников, чтобы продолжить квест, потому что это его долг, ещё более тяжелый, чем у его друзей, которые, быть может (и с очень огромной долей вероятности) в этот момент погибают, прикрывая собой его переправу через реку.
Конечно, он мог надеятся, что у Арагорна есть шансы уцелеть, как у очень опытного воина, но что ожидает Мэрри и Пина, впервые взявших в руки мечи на Заверти, и, думаю, несмотря на все уроки, данные им Боромиром и боевое крещение в Летописном чертоге, не умеющих в таком же совершенстве владеть оружием, и несколько уступающих оркам в физическом превосходстве, кроме неминуемой гибели? Ведь, ясное дело, Фродо не знает о приказе Сарумана, касательно полуросликов. (Правда тут же указываю на слабое место в моих построениях - если они сумели убежать от конных назгулов...)
Естественно, что Фродо в данной обстановке ничем помочь не может - остаться, означает погибнуть вместе с ними и обречь на гибель Средиземье - ведь в этом случае кольцо уже неминуемо найдут, обыскивая тела поверженных врагов, и оно попадёт в руки, сначала Сарумана, а затем Саурона.
Вот так вполне может смотреться ситуация на Амон-Хене, когда в фильме, убегая от Боромира, в отличие от книги, Фродо встречает Арагорна, Мэрри и Пина, видит атаку орков...
Взгляд с этого угла на ситуацию, когда он не хочет взять с собой Сэма, не желая обрекать его на грядущие ужасы пути, но почему-то не думая о грозящей ему (вслед за другими) сиюмоментной гибели от лап орков, приобретает задумчивую обалделость. И оставленный из книги финальный диалог Сэма и Фродо на этом фоне уже воспринимается по-другому, с одной стороны, странно, что в контексте своего знания об угрожающей им опасности, Фродо так мало переживает
-I hope the others find a safer route
- Strider will look after them.
Но с другой стороны, фраза
- I don’t suppose we’ll ever see them again.- теперь звучит не только опасением за свою собственную судьбу, но и скорбью от их, возможно, уже свершившейся гибели.
А что Сэм? А вот фильм не показывает, видел ли он орков и то, что делали остальные члены Братства. Он бежал за Фродо и Фродо ему ещё не успел рассказать, о том, что видел сам, поэтому с присущим ему оптимизмом он заключает
-We may yet, Mr. Frodo. We may.
Опять же, хочу заметить, что в моих рассуждениях есть ещё одно очень слабое место. Поскольку Андуин фильма не так широк, чтобы именоваться Великим, не только зоркие глаза эльфа, стоящего на противоположном берегу после битвы, могли видеть уже переправившихся хоббитов, но и хоббиты вполне могли обернуться (но в кадре этого нет!) и помахать своим друзьям рукой, и, даже, услышать крик Арагорна, сообщающего об участи Мэрри и Пина, и призывающего не волноваться, ибо сейчас они бросятся вдогонку!
Тут самое время предложить включить ТТТ и открыть уже второй том, но думаю, это лишнее, все и так хорошо помнят беседу Фродо и Фарамира в Хеннет-Аннуне.
Да-да и я туда же!!!
Только в моём представлении, их беседа должна была звучать совершенно иначе!
И после слов: "Вместе с нами из Ривенделла вышло семеро" текст следует примерно такой - "один погиб в Мории, остальные приняли бой с орками на западном берегу Андуина, их судьба мне не известна, но боюсь, что они погибли." И после перечисления имён спутников, Фарамир подтверждает его ужасные опасения, сообщая, что, по крайней мере, гибель Боромира является неопровержимым фактом. И Фродо этим не удивлён, ведь, конечно же, Барамир присоединился к сражению, или сраженный припадком безумия, был застигнут орками врасплох – и так и так результат на лицо, ну или на другую часть тела, но финал известен.
Конечно, на вопрос Фарамира
-As one of his companions, I hoped you would tell me. He was my brother- он так уж подробно не смог бы ответить, даже если бы захотел, только предположения...
Но от дальнейшей реконструкции событий я сама себя уволю.
Вот такие пирожки. Боюсь, как бы у кого-нибудь не возникло, весьма оправданное желание, приготовить для них начинку из меня. Но если поверить своим глазам, картина вполне может нарисоваться вышеописанная. С известной долей преувеличения.
P.S. Конечно, все мы знаем, что это было не так. А на вопрос, для чего же всё это - может быть для того, что бы в очередной раз восхититься тому, насколько тщательно выписанный мир создал Толкин, в котором малейшее, самое незначительное изменение, способно повлечь за собой... но не буду занудствовать, ведь способно и ничего не повлечь...
