Ясно, это масло - Elf! а то я уже измучилась, все хотела узнать, что бы это значило
Дело было так: сижу я на даче, читаю Сильмариллион, можно сказать первый раз, ощущения "стопроцентного погружения"... потом опускаю взгляд с книжки на свою футболку. У меня на ней нарисована машина, сверху надпись какая-то.. и вдруг вижу маленькими буквами на тачке: "elf". Выражение лица у меня наверное было презабавное.. Оказалось - не глюки. Теперь понятно, что за эльфы такие..