Имхо, у Гэндальфа оочень эльфийский юмор. Например, на Карадрасе, когда Леголас предлагает ему растопить снег, Гэндальф отвечает ему что-то вроде, не слетать ли Леголасу к Солнцу и не разогнать облака. Хотя кто знает, может, это был как раз фирменный эльфийский леголасовский юмор
)