/me бьётся головой о клавиатуру...
Ну люди, ну разве это столь существенно? Во многих известных стихотворениях ударения, склонения и т. п ставились так,как было удобно автору
В том же ВК, некоторые слова на синдарине не были пререведены, опять же, напоминаю про "Тампль"...и вообще, вот КТО(по крайней мере тут, на форуме) не знает, что значит mellon?