Цитата:
Первоначальное сообщение от Лена
в Санкт-Петербург я уже отправила, тоже будет возможность переписать.
|
Лена, а кому ты в Петербург послала? Просто я к тому, что мы бы могли с тем человеком договориться: у меня есть пишущий CD-ROM, я бы размножила всем желающим питерцам.
Кстати, очень к месту разговор о субтитрах. Мы тут как раз с Миледи на днях в реале общались и думали тоже подкинуть эту мысль. Ведь главное, чтобы кто-то взялся за перевод, а потом можно найти и того, кто сможет это сделать технически. А переводить могут и несколько человек, ведь ВК же переводят, отличные субтитры вышли. А ведь так это полезно было бы для многих: например, я знаю ангийский очень слабо, я смотрю "Шмеля" на кассете, качество отличное, фильм отличный, но всё-таки хотелось бы понимать текст более подробно. В общем, многие бы благодарны были бы.