Угу, был... А кто за Майтимо в Ангамандо лез?! Риторический вопрос.
Эстелин: я не считаю, что ситуация была по типу "Монтекки-Капулетти"

Просто, ИМХО, Феанаро дружбу сына с Фингоном не одобрял. Даже очень неодобрял. А потом увидел, что бесполезно, и оставил их в покое... До поры до времени.
А то, что они не знали, что двоюродные братья (во закрутила...) - так могло же так быть. Встречаются двое мальчишек (мне упорно кажется, что они всё же одного возраста) хоть у того же Финвэ. Их, разумеется, никто друг другу не представлял. И они полные имена-отчества не называли. А если, опять ИМХО, Фингон ещё мог знать о двоюродном брате, то Майтимо отец (ИМХО) ничего такого не рассказывал. Вот значит, познакомились, пообщались, подружились. А потом пришли чьи-нибудь родители или дед, и всё выясняется.
Вот так.