Выступаю сейчас от имени будущего слушателя. Ребята, ну не надо "нолдОр", "валАр" и "БелериАнда", Христом-богом прошу!!! И "ГаладриЭли" с "ЛориЭном"! Это не то что ухо режет, от этого удавиться хочется!

Прямо "Нольдорская плясовая" какая-то у вас получается.
По поводу непонятных ударений:
орОмэ
Эстэ
куруфИнвэ
мАглор (у ГГ перевод еще тот

)
тЭлери
вАниар
Эльдар
калакИрья
фОрменос
утУмно