Тема
:
Hobbits' Last Homely House
Просмотр отдельного сообщения
31.07.2003, 20:07
#
3047
Water Lily
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
Я думаю, 'see' здесь в значении 'understand'. Они обыгрывают двойное значение этого слова абсолютно незрячим взглядом Фродо в этот момент, он явно поплыл и действительно ничего не видит перед собой.
Water Lily
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Water Lily