Пип входит в свой номер и осторожно идет в спальню. Фрейя лежит на кровати и довольно успешно притворяется спящей. Пип очень тихо подходит и садится рядом. Он так тихо сидит, что Фрейя не выдерживает, и открывает один глаз, чтобы посмотреть, куда же делся хоббит.

Пип удивленно смотрит на нее - потом смеется. Фрейя пытается выглядеть обиженной, но Пип такой милый и замечательный, что она не может удержать улыбку. Он склоняется на ней и долго нежно целует.