Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.08.2003, 08:46   #391
Тау
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Тау
 
Регистрация: 29.03.2003
Адрес: Тайгоро
Сообщений: 21
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Павел
В оригинале там было «Зачем кому-то понадобилось убивать Веронику Герин?». У немцев там что другое. Что такое toten wollen?
Если с немецкого совсем дословно, то "Почему должны были эту женщину хотеть убить?" Wollen - хотеть, toten - убивать.
__________________
[size=0,9]Сегодня - Навсегда [/size]

Последний раз редактировалось Тау; 04.08.2003 в 11:13.
Тау вне форума   Ответить с цитированием