[Takheezes]

А вот! Сорри за опоздание...

Ночь. Огромная площадь, освещённая прожекторами. Многотысячная толпа орущих болельщиков со всех измерений.

АНАНКЕ. Итак, дорогие люди и нелюди! Я, как Великий Судья, рад открыть Первое Межизмерное Состязание. Прежде чем огласить правила, я дам слово своим помощницам, которые сейчас начнут представлять участников. Кассандра и Сьюзен – обворожительные вампирессы из мира под названием Лимб!

На ограждённом пространстве посреди площади в столбах огня возникают фигуристые дамочки, посылающие воздушные поцелуи публике.

КАССАНДРА. Приветик всем! Как ни прискорбно, не все желающие смогли попасть на Состязания.
СЬЮЗЕН. Из целой кучи мы выбрали 10 существ.
КАССАНДРА. Самых популярных!
СЬЮЗЕН. Самых крутых!
КАССАНДРА. Действительно самых-самых!
СЬЮЗЕН. И мы представляем первого участника!
КАССАНДРА. Самого обаятельного вампира города Саннидейла на планете Земля! Встречайте – блондин с голубыми глазами и невыносимым характером – СПАЙК!!!

Из огня вышагивает Спайк, которому определённо нравится внимание публики и двух вампиресс.

СЬЮЗЕН. Спайки, почему ты согласился на участие?
СПАЙК. Немного надоела зараза по имени Баффи Саммерс. Не слишком приятно каждый день ни за что получать кулаком в нос.
СЬЮЗЕН. Понятно. Тебе известно, что на Состязания нельзя проносить часы, оружие, сигареты и прочее?
СПАЙК. Угу.
КАССАНДРА. Ты не против, если я тебя обыщу?
СПАЙК. Угу.

Кассандра очень быстро (к огромному сожалению Спайка) ощупывает вампира и удовлетворительно кивает.

СЬЮЗЕН. Теперь, пожалуйста, займи место вон там.

Спайк усаживается на одну из скамеечек и стреляет сигаретку у охранника.

КАССАНДРА. Теперь второй участник – сероглазый эльф из Арды, страж Кветлориэна – ХАЛДИР!!!

Появляется Халдир.

СЬЮЗЕН. Почему ты здесь? Кто-то сильно надоел?
ХАЛДИР. Да. На братьев не жалуюсь, но этот придурок Келеборн…
СЬЮЗЕН. Ясно. Тебе придётся пройти обыск.

После процедуры у Халдира отнимают кинжал и отправляют к Спайку.

СПАЙК. Немного странно быть здесь, правда?
ХАЛДИР. Точно.
СПАЙК. Ты действительно эльф? С ушами? Можно посмотреть?

Халдир соглашается и показывает остроконечные ушки, после чего Спайк демонстрирует клыки и рассказывает о своей жизни.

СЬЮЗЕН. Третий участник – истребитель призраков Гонконга, кареглазый брюнет с Земли, – ФУНГ!!!

Появляется Фунг, нервно оглядывающийся по сторонам.

КАССАНДРА. Насколько нам известно, у тебя есть работа, напарник, девушка, и вообще устроенная жизнь?
ФУНГ. Просто захотелось чего-то особенного.

Обыск выявляет пистолет и пояс с пробирками против призраков. Пока Спайк с завистью рассматривает огнеупорный пуленепробиваемый плащ, Фунг задает три сотни разнообразных вопросов, не слишком внимательно выслушивая ответы.

КАССАНДРА. Следующие – магическая семейная чета из Оттери-Сент-Кэчпоула, планета Земля – АРТУР и МОЛЛИ УИЗЛИ!!!
СЬЮЗЕН. Замечательно, что вы здесь, но как же семеро ваших детей?
МОЛЛИ. Двое старших уже давно не живут с нами, а остальные сейчас учатся в Хогвартсе.
СЬЮЗЕН. Отлично. Вас не шокирует, что вы целый месяц будете обходиться без магии?
АРТУР. Немного непривычно, конечно, но жить как простые маглы – здорово!

После досмотра у миссис Уизли обнаруживают кулинарную книгу, но после недолгих раздумий решают оставить ей.

СЬЮЗЕН. Шестой участник – настоящий тролль из Троллии, восемь футов мышц и доброго сердца – КОРРЕШ, или как он сам себя называет, ГРЫЗЬ!!!

Появляется громадный ужасный тролль. Публика в экстазе.

КАССАНДРА. Почему ты согласился участвовать?
КОРРЕШ. Грызь любит драка! Большой драка!
КАССАНДРА. Очень мило.

У тролля не обнаруживают ничего подозрительного. Корреш подходит к остальным участникам, бухается на бедную скамейку и, жутко завывая, поёт весёлую песенку.

Красавицы – дрянь,
А хлеб – мертвец!
Набей ему голову гороховым пудингом,
А брюхо - отборной хурмой,
Пока он не станет, как
Джек Фицсиммонс!

СЬЮЗЕН. Седьмой участник, точнее, участница – драконица из рода Медных драконов, умеющая превращаться в человека и живущая на Ансалоне, – ФАЭЛРИН!!!

В огне материализуется невысокая девушка с рыжими волосами.

КАССАНДРА. Из за чего ты здесь?
ФАЭЛРИН. Всё дело в любопытстве. Интересно побывать в других мирах, познакомиться со странными существами.

При обыске вампирессы находят амулет, но Фаэлрин уверяет, что без него она не может долго оставаться в человеческом облике. Когда драконица наконец подходит к своей скамейке, всё мужское население дружно роняет челюсти и не скоро их подбирает.

КАССАНДРА. Восьмой участник – очень необычный сказочный персонаж из Зазеркалья – БЕЛЫЙ РЫЦАРЬ!!!

Появляется высокий мужчина с пышными усами, закованный в белоснежные доспехи. В руках он держит шлем, в котором стоит горшок с кактусом.

СЬЮЗЕН. Почему у вас в шлеме кактус?!
РЫЦАРЬ. Если вдруг пойдёт дождь, то кактус выпьет всю воду из шлема, и тот останется сухим. И кактус не надо будет поливать! А ещё шлем никто не украдёт – как же его надевать?.. Моя выдумка!

Кассандра и Сьюзен долго обдумывают услышанное. Наконец они обыскивают Рыцаря, под доспехами которого оказывается гора странных и ненужных вещей, причём Рыцарь подробно объясняет их назначение, гордо восклицая: «Моя выдумка!». Наконец вампирессы оставляют чудака в покое.

КАССАНДРА. А что, носить с собой раскладной стульчик очень удобно – можно в любую секунду присесть и отдохнуть…
СЬЮЗЕН. Кхм…
КАССАНДРА. Ах, да. Наши последние участники – молодые близняшки-выдры из Колоколесья – СКВИЛЛ и НИИНА!!!

Из огня выпрыгивают выдры – каждая по пять футов ростом, нарядно одетые.

КАССАНДРА. Вы здесь ради приключений?
СКВИЛЛ. Точняк. Можа, и у нас на хате есть развлекуха, но тута хотя бы жрать тебя никто не будет!
НИИНА. Верняк, братиша. Но всё-таки мы здесь ради из-за денег.
СКВИЛЛ. А можа, у меня высокие моральные принципы?
НИИНА. Какие нафиг принципы?

Близняшки начинают дубасить друг друга. Вампирессы с немалым трудом разнимают выдр и отбирают у них два ножа и два карманных арбалета.

КАССАНДРА и СЬЮЗЕН (по очереди). Итак, мы закончили представление участников. Ими стали:
С Земли: Спайк, Фунг, Молли, Артур.
Из Ансалона: Фаэлрин.
С Арды: Халдир.
Из Троллии: Корреш.
Из Зазеркалья: Белый Рыцарь.
Из безымянного мира: Сквилл и Ниина.
Ананке, тебе слово.
АНАНКЕ. Спасибо, девочки. Теперь об игре.
Отобранные отправляются на Землю – так как именно оттуда большинство участников, – в страну под названием Россия, в глухие места, где участники проведут месяц. Чтобы им не было скучно, мы будем каждые четыре дня проводить испытания, за прохождения которых будут даваться призы. В последнюю неделю начнётся голосование. Выигравший получает пять миллионов золотом и всеизмерную известность.
Остаток ночи вы проведёте в лучших развлекательных центрах лучших измерений. Завтра в полдень вы отправляетесь в Россию. Всё самое необходимое из ваших вещей уже собрано. Что ж, я желаю вам удачи!


В добавление всего этого замечу, что каждому участнику выдан кулон – переводчик, так что разношёрстная компашка может без помех общаться между собой. Спайку также на время отключили боязнь солнца и крестов. Но Ананке, бог справедливости, забыл упомянуть, что на самом деле вся Россия скопирована и помещена в отдельное измерение – чтобы наблюдать за Состязанием могли все, не пугая местных жителей. Вдобавок – ещё маленькая деталь – измеренческие террористы наверняка попытались бы сорвать игру, что опять привлекло бы внимание человечества. Но насчёт выигрыша бог сказал абсолютную правду: 5 миллионов вселенских золотых равны:
500 000 000 галеонов;
1 000 000 000 баксов;
10 000 000 золотых (обычных, распространённых в большинстве миров).