Айля, судя по текстам, данный мюзикл тоже не будет рассчитан на широкую публику. Если хотите сделать его для масс - переписывать надо все НАФИГ. Потому что массы не знают, кто такой Мандос и кто такие нолдор. Потому что им надо все объяснять: из-за чего, собственно, заварушка. Иначе "простой пользователь" ничего не поймет.
Тогда уж проще по Сильму мюзикл ставить
Но это нереально.
Не хочу убивать на корню мечту вывести это на сцены мира, но... очень трудно сделать из настолько тематической вещи нечто для общего потребления. Максимум, чего вы можете добиться от "непосвященных": "Ух ты, поют! Ух, костюмы красивые, музыка клевая! Хорошо поют! Только б еще вот понять, о чем..."