Цитата:
Первоначальное сообщение от OESSI
Дык всплакнуть то надо ж где-то? А то всё уж как-то сладко-гладко получается...
|
А я вот рыдала (правда, не совсем в тему), когда смотрела пиратский dvd. Сцена втречи Арагорна с Хэлдиром в Хельмовом ущелье, их приветствие на эльфийском, переводчик переводит: "Приветствую тебя, color=red]Финголфин[/color] !"