Я только еще раз хочу сказать, что литература, кино, изобразительное искусство - это разные виды творчества. И называть иллюстрации к книгам "фанфиком" или "фанартом" было бы совершенно не правильно. Литератор владеет словом, художник - линией и цветом, в руках режиссера - музыка, пантомима, композиция построения кадра. И дословность передачи текста книги или сценария в фильме еще не создает самого фильма. Сравните хотя бы два фильма, снятые по "Обыкновенному чуду". Словестно они полностью идентичны.
"Щелкунчик" Чайковского - не фанфик по Гофману.