[Laire]

Зоя:
Ох, как же долго еще до 25 числа! :-(((((
Но хотя бы наболтаемся вволю.
Правда, не уверена, всем ли будет интересно читать разбор моих опусов...

***Впечатление, что кто-то тебя заставляет.***
Паазвольте процитировать! :-)
***До сентября где-то не думать ни о фильме ни о Проекте, и вообще глаз не казать на форум.***
:-)))) Нет-нет, я не в упрек, ни в коем случае! :-)))

***Шир становится полностью и безоговорочно островком добра, огоньком надежды для всего Средиземья, и даже фермеры в нем соответствующие.***
И слава Богу!:-) Пожалуй, остается только два темных пятна: Саквили и Тед Сэндимен, но это еще можно пережить :-)

***Ктстаи. увидим мы еще не раз, и мое мнение - в этом стержень третьей, основа борьбы Фродо - не столько с Кольцом, (оно еще довольно инертно само по себе - или мне так кажется? проверим) а с самим собой.***
Ну вот, опять! :-) Рекламный спойлерщик, вот ты кто!:-)))) Тут и так - ждешь, ждешь... сопишь, сопишь, набравшись терпения... а тебя еще и спойлерами, спойлерами... "увидим-проверим-посмотрим"... ааа!:-(((( (всхлип)

***Не такие ли мысли вели до самого конца?..***
Наверняка, и такие, в частности. Мысли о других, не о себе...

***я посчитала, что "взять" звучало бы в данном тексте слишком уж кровожадно.***
Может, ты и права, это больше подошло бы для второй... В любом случае, "кусь" мне нравится! :-)

***А как перевести fellow? Для "парня" вроде староват? :-)***
Нууу...для парня он действительно староват... например, так: "фермер - мужик неплохой, если, конечно, не трогать его грибы".
:-)))) Не принимай всерьез, дурака валяю...

***Может, просто, "фермер неплох по-своему, если, конечно не трогать его грибы?"***
Мне кажется, лучше так. Вообще, лучше стараться разных существ не смешивать, мне так кажется... это сразу бросается в глаза.

***Да уже недолго осталось ждать, скоро Одо явится во всей красе. :-)***
Про спойлеры уже молчу, безнадежно махнув рукой... :-)
Ну а насчет Фолько и Фродо - согласна полностью :-)

Анна:

***На нехорошие мысли наводит это "навсегда". Такое ощущение, что это не поток мыслей Фродо, а обещание автора на будущее - Фродо никогда не вернется в Шир...***
А может, автор действительно так думал в тот момент? Зоя, кажется, ты как-то говорила, что поначалу планировалось, что Фродо погибнет?
Ну вот, и я спойлер добавила. :-))) Sorry.