Лэймар,
просвети меня, плз, у вас на русском Евроньюсе жестко отслеживают ошибки или сквозь пальцы смотрят? Без обид, мне всего лишь любопытно... В разных конторах по-разному бывает..
К тому же по моей профильной специальности (Формуле-1) я в евроньюсовских спортивных новостях уже не раз натыкалась на огорчавшие меня "перлы"... И фактические, и в произношении имен, названий и терминов... Каждый раз хочется кинуться к вашим редакторам с жалобным криком: "Дяденьки, неправда ваша!"
