*робкий стук* Наконец-то здравствуйте!!!! Уже два месяца я читаю этот тред - потому что, несмотря на приглашение "оставлять комменты по ходу" я сама для себя решила: только когда дочитаю все.
Общее впечатление - словно новый мир открыла. Безумно интересно! Действительно, будто вечер за вечером проводишь у камина в доме самого Профессора
И 1, и 2 были интересны. Пожалуй, сначала меня увлекло узнавание: знакомые черты, знакомые фразы, проблески характеров из 4 редакции в героях черновых набросков....Потом захватило само чтение. Когда в n-ный раз читаешь "ВК", и тогда в некоторых местах - холодок пробирает: а все ли будет хорошо?
А здесь - читаешь и гадаешь, что дальше?
3-я редакция моя самая любимая. И может, потому что появился Фродо Беггинс. Через черновики я гораздо лучше прочувствовала "хоббитскую" линию. И Фродо - новые "подробности в биографии", дополнительные штрихи к портрету...Теперь и в 4 редакции для меня он будет восприниматься по-другому...
По ходу чтения мысленно часто отправляла ППКС
если можно, еще немножко впечатлений:
-Фродо - каков характер! "мягкая натура" и "не в характере Фродо было, чтобы ему указывали". Неееет, определенно он мне нравится гораздо больше Бинго 1 и 2
-Отношения Бильбо и Фродо в 3-ей гораздо ярче показаны. (Все уже об этом писали, я чуть повторюсь - поскольку это одно из моих сильных впечатлений) Когда я читала 4ую, мне в душу не запало даже сиротство Фродо. Здесь же - чувствуешь, насколько серьезной была трагедия для маленького хоббитеночка. И Бильбо - неудивительно, что не прошли здесь варианты и с легкомысленным сваливанием "подарочка" на "племянничка", и с юными "шельмецами"....
-А когда Фродо удерживают после исчезновения Бильбо - в этой сцене меня больше всего пробили слова "поговорить с названным отцом". А-а-а!
Бедный Фродо! В 4ой отношения описаны гораздо суше, и право, жаль!!!!!!
-И "чай с молоком" - конечно, Бильбо хотел успокоить и утешить племянника, но только представить, какая тоска охватила Фродо! Такие напоминания только подчеркивают горечь утраты...
-Порадовал Фолько со своим "способом утешения"
-Сэм - тоже отличие 3-ей от 4-ой: не припомню, чтобы в изданном "ВК" особо говорилось об отношениях хозяин-слуга, что близки они к дружеским....Имхо, там граница более четкая.
-Мелькнуло о Гендалфе: получается, он еще при разговоре с Бильбо
знал , что это за Кольцо? И на 15 лет оставил Фродо с таким сокровищем?
-Зато потом - какая поддержка! Не просто "тебе его и нести", а "вместе, плечом к плечу!"
-А вот про то, что если туда уйти, скорее всего "никогда не вернуться" - Гендальф дал лишку. Это уже не предупреждение об опасности, это запугивание какое-то.
-Назгул при первом появлении сознательно описывается абсолютно не страшным? "нелепое принюхивание", "не жарко ли ему" в черном балахоне? Ведь потом, в других встречах, и рассказах о встречах с назгулами - "словно ледяная глыба под балахоном". Почему наши храбрые хоббиты в первую встречу не почувствовали леденящего страха? Разве незнание спасает от этого?
-Особенно порадовала сцена с Магготом - просто бальзам на душевные раны от чтения 2ой редакции. Словно главный герой, меняясь, изменяет и всех вокруг, с кем сталкивается: не представляю себе Фродо, убивающего фермерскую собаку. И людоед Маггот сюда уже не вписывается...
-Фолько - один из любимцев. Ему перешли многие реплики Одо, но в сочетании с чуткостью Фродо Тука - такой симпатичный "эльфеныш"
-Перегрин - для меня он пока абсолютно далек от Арагорна (думаю, дальше, с совпадениями фраз и поступков, начнет проступать сходство) -но запоминается эта мятежная душа....
Ох, написала, написала....простите за сумбур...теперь буду с нетерпением ждать следующих кусочков...
И еще: Огромное спасибо!!!!
Особое, шрифтом, не умещающимся на пространствах форума - тебе, Зоя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И всем, всем, всем - спасибо! Вместе с вами я открыла для себя Хоббитанию - заново. Отдельная благодарность Лайре - за выписки из биографии Толкиена.
Напоследок (ну да, после того, как был написан огромный пост) *смущаясь и краснея* народ! примете к себе????