Кстати, под ВВС еще раз пролистала роман... И еще раз поняла, что Братство Кольца (особенно, первая его половина) - моя самая НЕлюбимая часть Властелина колец.
Только там в ВК есть эпизоды, которые я терпеть не могу и сознательно пролистываю... Например, весь Том Бомбадил, который ИМХО в этом романе существует, как вставная челюсть... Недаром его при всех экранизациях безжалостно выкидывали...
Вообще, первая половина первого тома - самая неровная по стилистике. Складывается ощущение, что там автор еще не до конца решил, что же он пишет - сказку про приключения хоббита для детей или философский эпос для взрослых. Причем откровенно сказочные куски и детали (например, говорящий лис - каждый раз я на нем спотыкаюсь и икаю) чередуются с очевидно более поздними редакциями, которые уже полностью соответствуют стилю, настрою, идеологии последующих томов... Смотрится это странно.
В тех же могильниках в повествование вдруг врывается комментарий рассказчика: "В душе самого жирного, самого робкого хоббита все же таится (порой очень глубоко таится) будто запасенная про черный день отчаянная храбрость. А Фродо был вовсе не жирный и вовсе не робкий; хоть он и не знал этого, но Бильбо, да и Гэндальф тоже, считали его лучшим хоббитом в Шире".
Но это же по стилю общения с читателем абсолютный "Хоббит"! Сразу вспоминается: "Вы, вероятно, уже заметили, что мистер Бэггинс был вовсе не так прозаичен, как ему хотелось, а также, что он был большим любителем цветов".
А в эпизоде с Бомбадилом, кстати, масса перекличек с историей гостевания у Беорна из "Хоббита"...
Господину Бэггинсу в первой части БК тоже не везет. Он до самого Ривенделла то такой, то сякой - то настоящий Фродо, то абсолютный Бинго... Единый характер до конца не выстраивается. Похоже, в разных эпизодах он хранит на себе следы разных редакций.
Нет, все-таки, недолюбливаю я эту первую часть Братства... По-настоящему меня пробивают в ней лишь отдельные эпизоды. А самой любимой частью, наверное, всегда будет "Возвращение короля"...