Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.08.2003, 20:31   #491
Black Knight
Конь шахматный
 
Аватар для Black Knight
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: на шахматной доске
Сообщений: 1,195
Лайки: 63
Cath, в принципе, да - все говорит о том, что умереть должен один. Но вот при первом прочтении я так понял, что оба должны будут умереть, да и сейчас сомневаюсь. Помня об угрозе г-жи Роулинг убить Гарри после седьмой книги - вполне реально. В общем, хочется развеять сомнения и понять до конца, как правильно перевести фразу
Black Knight вне форума   Ответить с цитированием