|
Итак, по порядку:
1. Алана Гарнера действительно стоит прочесть. Очень серьёзный автор, несмотря на то что его книги рассчитаны преимущественно на подростков. Он тоже из Оксфорда, был знаком и с Толкином, и с Льюисом, но сочинять фэнтези начал независимо от них. Утверждает, что с их беллетристикой познакомился значительно позже. На русском есть дилогия "Волшебный камень Бризингамена" и "Луна в канун Гомрата", повести "Элидор" и "Совы на тарелках" плюс реалистическая повестушка "День Тома Фобла". Ни в коем случае не читайте дилогию в переводе И.П.Токмаковой - он ужасен. Гораздо лучше перевод Марины Бородицкой. Правда, у неё первая часть называется "Камень из ожерелья Брисингов".
2. Автор "Серебряного вихра" - американский писатель и историк-популяризатор Джон Майерс Майерс (1906-1988). Написал он немного. Кроме "СВ", у него ещё есть исторический роман c элементами фэнтези "The Harp and the Blade" (1941) и роман-фэнтези "The Moon's Fire-Eating Daughter" (1981). На русский они, кажется, не переводились. Интересно, что сам "Серебряный вихор" тоже довольно старый, появился ещё до публикации Толкином "ВК" - в 1949 году.
3. Кроме "Меча и Радуги", Хаецкая написала довольно много книг. Некоторые опубликованы, некоторые можно найти в Сети. Перечислю названия: "Завоеватели", "Мракобес", "Ульфила", "Вавилонские хроники" и т.д. Должен сказать, что о "Мече и Радуге" Хаецкая отзывается с лёгким пренебрежением, ибо считает этот роман чем-то вроде юношеской забавы. Неудивительно поэтому, что большинство других её книг куда более претенциозны. Кое-что всё же стоит прочесть, но если вы заранее ждёте чего-то подобного "Мечу и Радуге", то есть бо-ольшая опасность обломаться.
|