Сравнивать макияж и сигарету все-таки не стоит, имхо. Ведь тут стоит не вопрос "отлучиться на минутку", а отлучиться именно чтобы покурить.
Из личного опыта - на заре своего знакомства с будущим мужем я столкнулась с той же проблемой. Он курил после армии - курил около года - как он говорил баловство - но мне это было неприятно, так как я просто не люблю запах табака и привкус, ощущающийся при поцелуях.

Сначала я намекала, он перестал курить при мне. Но как человек некурящий, я все равно ощущала дискомфорт. Тогда мы просто серьезно поговорили и сошлись на мнении, что его курение не приносит ничего положительного ни его здоровью, ни нашим отношениям. В этом плане мне повезло. Но боюсь, что если бы я стала психовать, то вышло бы не так гладко.
А что касается "наездов на курильщиков" - если их курение не отражается на некурящих - это их личное дело. Но когда я еду в маршрутке, а водитель задымил весь салон, где едут могут ехать и дети и беременные женщины, то я ощущаю себя не лучшим образом.

Потому что просто не продохнуть. А ехать все равно надо.