[Ромашка]

US version, page 858:

Harry remained quite still for a moment, then hurled the mirror back into the trunk where it shattered.

Я тоже не заметила, пока в треде на другом форуме мне не сказали. Побежала перечитывать -- точно разбилось.