Кто-нибудь уже читал "Обратную сторону тьмы" Abby? Я вот только первую часть, история показалась очень занятной, написана в пяти частях, на русский переведена пока только первая:
Обратная сторона тьмы - русский перевод,
The Other Side of Darkness - оригинал на английском,
Если о пайрингах, то это Снейп/Гермиона, возможно, не всем нравится эта пара, я, если честно, довольно ровно к ней отношусь, но вещь интересная.
Написана в жанре приключенческих книг, с любовной линией. Написана довольно зрело, присутствует много бытовых и психологических деталей. Ну и приключения, тайны, загадки, мистика!!!
Не знаю, скольких писателей и кого конкретно ограбила автор. Главное, чтобы сюжет был полностью не содран.
А так, ведь от многих фантастических сюжетов чем-то навевает знакомым.
Вот, считают же, что вся "Матрица" вышла из романов Филипа Дика. Я читала его "Свихнувшееся время" и могу с этим мнением во многом согласиться.
Да, и что мне особо понравилось - старый, добрый, знакомый по Роулинг, Снейп проявился. Не байроновский персонаж от Рикмана (хоть и нравится мне этот актер), а настоящая язва. Чем-то таким близким повеяло. Если уж о Гермионе и Снейпе - помните тот эпизод в 27 главе "Кубка огня" или "Огненной чаши":
– Какой бы увлекательной не была ваша личная жизнь, мисс Грэнжер, - раздался за их спинами ледяной голос, - я вынужден попросить вас не обсуждать её у меня на уроке. Минус десять баллов с «Гриффиндора».
– Ах вот что... мы ещё и журнальчики под столом почитываем! – Злей схватил «Ведьмополитен». – Ещё десять баллов с «Гриффиндора»... ах, ну конечно... – Чёрные глаза Злея сверкнули, упав на статью Риты Вритер, - когда же ещё Поттеру собирать вырезки...
Ну да, это перевод Маши Спивак, по Злею понятно.
Ну, и кто читал, тот помнит, какое шоу Снейп/Злей устроил, просто прочтя "заметку про нашего мальчика".
Конечно, понимаю, что в этом фике мы его увидим по фанону, одиноким и местами сентиментальным, но пусть будет немного от того Снейпа, зловредной заразы, которая волосу с головы ученика упасть не даст.
Если кому-то не понравится история, то я судила по первой части, продолжения не знаю. Будем снова читать на английском, когда еще переводчик справится с таким объемом.