Только что посмотрела. Я уже видела фильм на пиратке, но конечно на большом экране это смотрится бесподобно. Очень красивый, красочный, яркий фильм, много юмора. Зал в очень-очень многих местах смеялся, да и вообще народу было много, чуть ли не пол зала на дневной сеанс набралось, а я то привыкла в будни к совсем пустым залам, даже непривычно как то было. Джонни Депп отыграл великолепно, самый яркий персонаж в фильме, очень понравился Джеффри Раш. Даже сочувствие искреннее вызывает. И вообще все что-то такие положительные: отец Элизабет прямо сама доброта, дочь балует и замуж идти не заставляет, Норрингтон жутко благородный, Тернер сама положительность
Очень понравилось улыбка Орландо в конце фильма и сцена схватки Уилла и Джека в сарае. Великолепное морское сражение! На пиратке я его почему-то абсолютно пропустилаНе очень понравился дубляж: Джек Сперроу превратился в Джека Воробья, а уж что из отца Уилла сделали и сказать страшно :-) Некий Билл Прихлоп. Вот так вот. Мне в голову все время лезло имя, прочитанное помнится в Союзе Слэшеров. Шутка, выуженная из реального перевода ВК (кого не помню). Вот сейчас процитирую:
Цитата:
"- Почтенный Саруман дома, но сейчас он уединился с неким Причмоком, и это мешает ему выйти навстречу столь важным гостям..."
...их связывала крепкая мужская дружба...
|
. Постоянно забывала это его "настоящее" имя, один Причмок вспоминался
На пиратке он был Будстреб Билл. Все же получше звучит :-)
Вопросы:
1. Когда Джек успел в проклятого превратиться? Когда он взял монету из сундука в самом конце? Так?
2.Почему проклятие снималось кровью Уилла Тернера или его потомков? По-моему, абсолютно нелогичный ход. Не понравилось.
3. С чего бы это Элизабет так от корсета поплохело? Ведь взрослая девушка, давно должна была привыкнуть, раньше девочек рано в корсеты обряжали, а она будто первый раз в нем ходит. Да и вообще удивительно раскованную девушку сыграла, расхаживает в одном открытом пеньюаре среди корабельной команды. Но прикрыться, ни за что! :-)
Понравилось, как пираты побросали орудие, когда поняли, что проклятье сняты. Умирать им как-то сразу расхотелось. А как яблоко выпало из руки Барбоссы, когда он упал мертвым. Здорово! Он хотел его съесть сразу как будет снято проклятие, но... Проход пиратов по дну мне почему то напомнил проход энтов к Изенгарду. Такие вот ассоциации :-)