Цитата:
Первоначальное сообщение от Musha
А у Дерджинского вообще местоимений нет, только окончания глаголов. Melethon le или melethon ce?
|
Есть. Но путано.
http://www.elvish.org/gwaith/ce_pronouns.htm
(про Синдарин там в конце). Путаница там как раз с этим самым вторым лицом. Я Держинскому даже письмо писал с вопросом. Оно, правда, не сохранилось, но смысл был примерно таков: что бы ни было восстановлено гипотетически, всё равно нам известна форма le(причём, в дательном падеже - le linnathon). В Грамматике своей он тоже изменил бывшие там *eg и *edh на chín и le, но в статье про эволюцию местоимений всё оставил по прежнему. Про это я тоже спрашивал, но безрезультатно - или он сам не знает, или кто-то вскрыл ещё один ящик письменного стола Профессора:-))Возможно(но это полная ИМХА), что eg и edh были формами местоимений до прихода Нолдор, а потом были заменены квенийскими(насчёт le, кстати, Держинский говорит об этом вполне уверенно)Кстати, сам глагол "любить" - чисто восстановленный. Но если так, то melethon le(или le melethon). Правда, это "я Вас люблю" - le - уважительная форма (обычная, соответственно, chín). А вообще, местоимения - это самое непонятное в Синдарине(после числительных, наверное:-) )Где-то "он" - hon(Фаускангер), где-то(Держинский) - e...
З.Ы. Оффтоп. А как приятно всё же возвращаться в форум после двухмесячного отсутствия!!!:-))