Так в этом весь и фокус для меня, например.
Я цепляю только те выражения, которые мне нравятся или нейтральны. От остальных, даже придуманных лично стараюсь избавляться по разным причинам.
Также могу отследить, какие слова лично я придумала или могла бы придумать, а какие вообще в голову бы не пришли. И слова-паразиты обычно подбираю по вкусу.
Но могу предположить, что некоторые ТИМы тащат в рот все подряд, сами не замечая (получается, восприятие языка по суггестивной).
Я бы вот на этом аспекте сконцентрировалась, а не на конкретных словах. Или, если уж конкретные слова - давайте проведем мини-опрос, кто какие слова как воспринимает и использует, а кто вообще не замечает как говорит/пишет.
По крайней мере, контрпример для теории о различных активных словарях ТИМов будет. Сразу оговорюсь - те слова, которые оскомину набили вследствие долгого употребления не считать.
Я, например, часто использую "к примеру", " в том смысле что" (вы, думаю, заметили

). Раздражения не вызывают, радости тоже, скорее детскостью какой-то отдают.
"японтсы" и "чешутса" видела у Fee, протащилась, но сама бы вряд ли придумала такое, хотя подозреваю откуда взялось

.
А вот общеупотребимое с легкой руки Крябы "бо" изобрела сама когда-то давно (от "ибо", крябину этимологию не знаю, может из древнерусских текстов), пару раз себя на нем поймала, скривилась и до сих пор раздражаюсь.
Лу, а почему ты от "ясненько" и "чудненько" избавлялась? Они тебе не нравились или окружающим?
ЗЫ: лингвистические аспекты соционики - это сильно

.