Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.08.2003, 18:28   #167
Ennorion
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 09.06.2003
Адрес: under the sky, in the land of Tyumen
Сообщений: 459
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Geralt
И почему это Саурон не полагал. Как раз, мне кажется, полагал. Избавился от противников, руками Эру.
Не полагал, по крайней мере, в опубликованном Сильме:

"For Sauron himself was filled with great fear at the wrath of the Valar, and the doom that Eru laid upon sea and land. It was greater far than aught he had looked for, hoping only for the death of the Númenóreans and the defeat of their proud king." ( Akallabêth; выделено мной)


В остальном - ППКС-ну Геральту и Баньши
__________________
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them... (c)
Переводы The Verse of the Rings _ _ Изучаем языки Средиземья
Ennorion вне форума   Ответить с цитированием