Роулинг, конечно, не бог, а книжка у нее - толстая. Но, даже если допустить, что она "прокололась" с зеркалом совершенно случайно, то куда смотрели ее бета-ридеры? Редакторы, наконец? Или тоже заснули на середине, не узнав, что было в конце?
В общем, я пока не верю, что история с зеркальцем - баг. Другое дело, насколько
убедительно Роулинг удастся потом встроить ее в сюжет... А вот поглядим.