ну и не скажите, что я не предупреждал...
О! Йолли, я и не ожидала, что ты выполнишь свое обещание! Я же такая... неподозрительная!
Гелла теперь опять сляжет на два дня, зашибленная решёткой!
Пошто ты на меня клевещешь?  Меня всего день не было!
Бедная Лока! Закидали! Лока, хочешь еще партию йода?
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c)
|