Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.08.2003, 15:37   #4377
telpelen
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для telpelen
 
Регистрация: 22.02.2003
Сообщений: 103
Лайки: 0
Цитата:
…И медальон в ладонь ему вложить,
И поддразнить – мол, выглядишь ужасно.
*всхлипывая* Шази, спасибо!!!

Пусть и не в тему, я тут подумала: если у Кистямура «Горислав» в более раннем переводе, значит, его убрали из-за видимого славянизма, похоже?
telpelen вне форума