[Zoe]

Продолжаем. Надеюсь, не упаритесь читать. :-)
Manticore :-))) Хвосты, я смотрю, входят в фольклор, вместе с дубинкой и кексами. :-)))
***Чувствую, скоро герои от меня начнут разбегаться.***
Насчет героев не знаю, а я точно, из опасения за хвост. :-) Да, дракоша разбушевался, это серьезно. Надо же такой спад, что пост за постом и такой силы! (я о текстовом посте, не о хвостовом, само собой. :-) Неудивительно, кстати, что ты устала, работаешь без продыху с февраля, с короткой остановкой на поездку в потрясающего вида природу. :-) Расслабься, постарайся так - прочла, отписалась, если уж молчать не получается, и все выкинула из головы, заняться другим, или вообще ничем не заниматься. Главное - ни в коем случае не стоит бояться спада, это состояние совершенно нормальное, и даже продуктивное, идет накопление материала, и подготовка к следующему подъему. Даже альпинисты спускаются с горы, прежде чем лезть на новую гору. Это говорит мой герой, а так как он и сам альпинист, верить можно. :-))) Будем тебя лечить лекциями по теоретической лингвистике. :-)
***Ты серьезно считаешь, что берешь "не отдавая", или это ты так шутишь?***
Нет, конечно, сейчас я так не думаю. Просто пообещала во всеуслышание, что так будет и в дальнейшем. :-)
***Да неужто я и правда такая злобная? Я ж любя...***
Верим, верим, заявляю со всей ответственностью, и за героев и за себя. Все желающие могут высказаться также. :-)
***Эта сцена, да, гнетущая... нервная.***
Да. ты права, если писать начисто, так и работать эту сцену, скрытое напряжение, которое все пытаются топить в нарочитой веселости... Но послушай, какой опять у тебя пошел мощный писательский ритм, как было однажды - в первой. Значит, сцена сильная, удалась, раз уж тянет писать... Вязкая, да, отличное слово. "Немая сцена" как я звала ее для себя, потому что - слова есть, но их нет, они не звучат, не слышатся. Я помню, после нее ходила (а писалось к вечеру) до самой ночи с головной болью. Это непросто далось... недаром же она считается одной из самых напряженных и сильных в третьей редакции. Понимаешь теперь, почему я тогда в июле остановилась в преддверье?.. Не летние эти куски, тревожные. Видимо, ты права, была временная разница. Будем изыскивать доказательства, но уже различие стиля бросается в глаза немедля... Не кошмар наяву, а именно тяжелый, затягивающий как болото сон, как в первой, помните, когда Бинго впревые столкнулся лицом к лицу с назгулом. Даже ритм похож... Можно я весь абзац вырежу и вставлю прямо в книжку, лучше этого не скажешь...
Без иллюстрации, эту часть нельзя, думаю, нарисовать. Пусть остается как есть - серым вязким сном, без красок...
***Мерри как будто не подвластен охватившей остальных друзей тени.***
Думаю, это характер, его тип, Мерри вообще из тех, кто сильнее всех противится плохому, он еще себя покажет в этом качестве. Он плохо поддается страху и неизвестности, и будет - в чем-то Фолько разделяет эту черту - хранить надежду до конца. Упрямую надежду - на себя... В отличие от Фольковской надежды на чудо. Еще увидим эту разницу...
***На Одо лежит груз долга и, вероятно, какая-то не самая обнадеживающая информация о предстоящем походе...***
Слово. Никому и даже не ползвука, иначе все - под угрозой срыва. И отличное, совершенно трезвое понимание, что может ждать их всех... Он очень одинок здесь, среди друзей, и в этом его беда, здесь, в третьей. Из чистого интереса можешь сравнить сцену разговора с Гэндальфом во второй и здесь. Там Одо спокоен, даже беззлобно подтрунивает над собой, а здесь ему не до шуток...
***Сильная разница в звучании, да и написаны неровно. Как во второй: с горы да в яму.***
Да, но в отличие от второй яма здесь рассчитанная. Беспощадная. Просто не будет, говорю сразу, третья жестче нынешней. Да я уже предупреждала. :-)
Emi :-)
***Читатели тоже давно стучат ложками по столу!***
:-))) А ложки-то откуда?.. Обедаем вместе с героями? ;-)
***Зоя, от твоих восхитительных спойлеров (которые я очень люблю) можно обморок заработать!!!***
Дак вон уже их сколько было, еще один. :-)))
Что делать - отработать специально для тебя и бросить в РМ этот момент? Я могу, мне подан уже весь материал до конца (приходится охранять от любопытных подобно наседке, унесут!.. :-) Другое дело, что может выйти схематично, эта вещь не позволяет прыжков. Короче, как скажешь. :-)
Пока в третьей передо мной только одна пометка на полях: "Бильбо сказал... ну вот все и кончено, и меня тянет в сон... и нам пора, мой мальчик".
***А действительно фейерически-великолепный отрывок.***
Вот и писалось на подъеме. От следующего пришлось отрываться с головной болью... :-)
***Невероятно обстоятельный молодой человек, ой, простите, хоббит.***
Фолько, тем и интересен, что кажется только - его поняли до конца, ан нет, уже в следующей сцене поворачивается новой стороной, и давай Зоя, начинай все сначала. :-)
***Если бы такое получилось, Мерри, а не Сэма, надо было бы избрать главой Хоббитона!***
А что, у Сэма получилось? :-))) Знаешь, Мерри по-моему на том и поскользнулся (здесь, в третьей) что бул совершенно уверен, что все понял, совершенно правильно действует и вообще, никак не может ошибаться. Хотя - я может и насправедлива. Иначе быть вряд ли могло...
***«Шпионство и разнюхивание Корпорейтед»***
:-))))) Интересная мысль. Насколько я помню, эта часть сохранилась в четвертой. Может быть, ты и права, и мелькнула у нашего героя отчаянная надежда, а вдруг и вправду это просто заговор, и зря были все страхи. Не получилось... Да и не могло, к сожалению.
***Нет, он уписывал за обе шеки, что бы побольше успеть съесть, пока не разоблачили ;-))***
А то в наказание еще отберут! :-)
***«Книга о вкусной и здоровой хоббитской пище»***
:-)))) Эми, ты меня сегодня уморишь. Я что по-твоему, Александр Дюма-отец? :-)
***Кстати, я тоже эту ситуацию на себя примеряла!***
Переоткрыла типичный ход и для актера и для переводчика, молодец, девочка!.. А ведь так и есть, примеряешь на себя, пытаешься понять, как и почему ведет себя герой. Да, быстро вы с Кейл схватываете мастерство... :-)
***Немного похоже и здесь тревоги возвращаются к Фродо, над тарелкой с грибами.***
Не умеет он прятать голову в песок, и в отличие от Фолько забывать неприятное совершенно искренне и сразу. И не только потому, что старше...
***Keil, я тоже. Очень!***
:-) Сделаем, что сможем. :-)
***Или процесс заговора интересовал всех гороздо сильнее.***
С одной стороны, думаю, это композиционное решение. Начни Фродо говорить раньше, и веселья бы не было, т.к. медвежонок не стал бы молчать... С другой стороны, да, если уж выбрасывать все из головы, так выбрасывать. А Мерри не придал значения этому эпизоду, ну как же, "злобные кроли..." :-)
***Эти слова, уверена, дались ему нелегко!***
И я так думаю. Отрабатывая сцены в Бакленде, я так представляла себе - по сути дела, Одо разрывает пополам - уходить, оставаться? Нужен он Гэндальфу, не нужен?.. В какой-то момент принимается, кажется окончательное решение - не нужен, иначе Гэндальф дал бы о себе знать?.. Идти со всеми, с этого момента Одо становится раскованней, говорливей, и даже возвращается к своему обычной привычке подкалывать всех, кого можно. Но вдруг - как снег на голову рассказ Фродо о всадниках... И все рушится снова... и решение приходится принимать немедленно, хватаясь за первый же повод, страх перед Старым Лесом, которого само собой, нет... или есть - не настолько. Самому понимая. насколько неубедительно все это звучит...
***А здесь полная растеряннось после решения Одо, никто даже не может это скрыть.***
Так и есть. не ждал никто, да и сам Одо, как я думаю, ждал меньше всех... Все пятеро еще не осознали, что произошло, как будто получив стакан холодной воды за шиворот, они не могут еще перевести дыхание, и понять - что и главное - почему?..
***Он выглядит более ошеломленным словами Одо, нежели раскрытием заговора!***
Да, заговор был приятным сюрпризом, снимал груз с души, это же приятным не назовешь никак. Скорее уж - наоборот...
***Интересно, откуда Мерри всё знает?***
Не знает ничего. Может, в чем-то догадывается?.. Трудно сказать.