Цитата:
|
Губернатор Свон умер бы нежели отдал дочь за оружейника.
|
Э-э-э... не обязательно. Во Франции или Испании - да, а в Англии в то время на сословные различия смотрели уже сквозь пальцы, и на государственные должности назначали людей по принципу "вам шашечки или ехать?" - то есть, нам нужна не знатность рода, а способность выполнять свои обязанности. Не исключено, что губернатор Свон - сам человек из низов. Ему, конечно, лестно породниться с дворянином, чтобы внуки его были дворянами - но и против хорошего оружейника, который спообен организовать процветающее дело, у него ничего нет.