Ну что же, дорогие мои - я вернулась -
К сожалению, пока не успеваю прочитать все, что пропустила.
Но обещаю наверстать.
Пока что - огромная благодарность за переводы Тале и Белл.
*шепотом* А как полагается общаться в ЖЖ - до сих пор ничего об этом не знаю.
Ах да - и стишок в подарок.
*********
На днях я ясно слышал шум прибоя
И шепот волн, до странности знакомый
И крики птиц, зовущие за Море
Как будто только там я буду дома
Как будто там возможно исцеление
Как будто зло отпустит душу с миром
Не знаю, так ли это. Я в смятении.
Мне трудно бросить все, что было Широм
Для хоббита, беспечного как птица
В кругу друзей забывшего невзгоды
Но в книге есть последняя страница
Я здесь уже не буду прежним Фродо
Таков итог. Придется с ним смириться
История найдет других героев
Которым никогда не будут сниться
Те голоса, зовущие за Море