Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.09.2003, 12:29   #47
Wilibald
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Wilibald
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 261
Лайки: 0
Субтитры действительно ужасные. Совершенно очевидно, что их делали «на лету». Там где что-то не очень понятно – они просто пропускали фразу. Одного и того же героя называют по разному. Но, учитывая оперативность релиза, я готов им все простить. Уж лучше так и сейчас, чем через пол года и немногим лучше.
Wilibald вне форума   Ответить с цитированием