Цитата:
Первоначальное сообщение от Аданэль
в оригинале "puppet", то бишь куколка
|
А, вот в чем дело! Теперь ясно почему мне все время puppies слышалось. У пиратов наверное тоже самое со слухом, что и у меня
А вообще пиратский перевод просто отвратительный, купила диск, а смотреть совсем не хочется. Да и качество хуже некуда. Надо ждать официальной кассеты, а еще лучше в оригинале с субтитрами. Но это я что-то размечталась