[Fridmanka]

Ирисочка, в этом-то и парадокс, что, вроде бы, мудрость - ценное приобретение, но по определению - это приобретение не-для-себя.
Вроде бы, она накапливается, как в игрушках "экспириенс", но ее нельзя использовать в бою, ею нельзя защититься от боли, нельзя положить в карман и сказать: "я богат"... Она обогащает, но не тебя, врачует, но не тебя. "It must often be so, Sam, when things are in danger: some one has to give them up, lose them, so that others may keep them" - вот она, формула... Но парадокс еще в том, что, достигнув этой высшей мудрости, ты и не хочешь ничего для себя. Таким образом, эта мудрость дает тебе мир, гармонию. Уверенность, что ты получишь не то, что хочется, а то, что тебе нужно.
Но интересно, что ты права, Ириска: Фродо изначально обладает мудростью, только не знает об этом. У него этот жертвенный мотив еще в начале прооскакивает: "I shall know that somewhere there is a firm foothold, even if my feet cannot stand there again".

"Будьте мудры на добро и просты на зло". Начинается все с "простоты на зло": мудрость того, кто усложняет отношения со злом (Саруман, например) - липовая. С внутренней чистоты начинается. Но во-первых, нужно научиться отличать зло от добра, а это у Фродо на уровне ощущений: он чует, когда бежать от зла... У него периодически проскакивают очень глубокие интуиции: "I think one of his spies would - well, seem fairer and feel fouler...". И как правильно поступать он тоже чувствует, а не рассуждает логически. "Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна" - простите, еще одна цитата, но оочень уж она точно отражает мудрость Фродо.
А дальше, в нечеловеческой борьбе с этим самым злом, за чистоту, его мудрость крепнет, растет и принимает законченные формы.
Она "полна милосердия", но "беспристрастна и нелицемерна", поэтому и кажется Саруману жестокой: ведь он отпускает его не потому, что "птичку жалко", а потому, что так должно. И то же как бы предлагает Саруману. Такая мудрость не гладит по головке: "ах ты бедненький", а жжет, как совесть.

А что цена мудрости высока - так эта цена все равно была бы заплачена, а так - бонус все-таки...