Итак, представляю новый сериал.
Juuni Kokki - Juuni Kokuki - Twelve Kingdoms - Хроники Двенадцати Царств.
По серии романов Фуюми Оно (Fuyumi Ono).
Пока - 68 серий, сериал лицензирован, первый ДВД вышел в Штатах, доступен на Амазоне, два следующих - в предварительных заказах. В фэнской сети доступны 42 серии.
Хороший сайт со сведениями, комментариями к сериям и переводом на английский начала романа "Тень Луны, Море Тени" -
http://12ktp.dyndns.org/
Чем меня привлек сериал? Казалось бы, стандартный зачин фэнтези, уже доставший в анимэ до глубины души - девочка лет 15-16 попадает в другой мир, где ей предстоит сыграть важную роль. Со времен Fushigi Yuugi этого добра уже немало наклепали.
Но... Во-первых, литературная основа. Я снова и снова поражаюсь богатству японской фантастики и фэнтези, у нас совершенно неизвестной. В моем списке на продвижение уже значатся фэнтези Ёсики Танаки "Героическое сказание об Арислане", его же космическая опера "Легенда о героях Галактики" и того же жанра "Боевой стяг звезд" Мориоки. Теперь будет еще и "Двенадцатицарствие".
Во-вторых, сама анимация. Сериал нарисован в манере "большого кино" - только вот чтобы снять кинофильм и тем более сериал такого размаха и с такими спецэффектами, денег не хватит ни у одной студии. Причем нет там ни полета файерболов, ни особенных каких-то супердрак - обычное волшебство, единороги, полулюди-полузвери, демоны-йомы разных видов и свойств. Летающие конезвери кидзи и повседневная необычность мира Двенадцати Царств.
Итак, девочка по имени Накадзима Йоко, спокойная, послушная, отличница, стремящаяся быть со всеми в хороших отношениях, всем понравится, вдруг оказывается "по ту сторону", и случайно вместе с ней там оказывается ее
одноклассница Сугимото Юки и друг Юки - Асано.
Та сторона оказывается другой стороной мира, где воля Небес проявляется зримо и весомо. Там женщины не рожают детей - женатая пара молится у дерева рибоку, которое есть в каждом селении, и на дереве вырастает плод-ранка с младенцем. Императоры Двенадцати Царств не получают трон по наследству - у каждого царства есть божественный покровитель, чудесный полузверь кирин, в зверином облике - единорог, в людском - второе после государя лицо в стране, божественный защитник, первый советник в чине тайхо. Именно кирин по божественному откровению выбирает из тысяч и тысяч пришедших в священное место, в центр мира - на гору Хо - людей будущего императора своей страны, приносит ему клятву вечной верности и служит ему и стране верно и безупречно. Вмсте с троном государь получает и личное бессмертие - его можно убить, отделив голову от тела, но это и все. При вступлении на трон государь и его кирин получают божественный наказ (тот самый китайский "тянь минь", мандат на правление). Но все люди могут ошибаться и меняться. И если государь начинает творить несправедливости, не справляется с обязанностями или притесняет народ, то небо карает его. Страну начинают преследовать несчастья, в нее проникают демоны-йомы, реки разливаются, засухи и холода следуют одно за другим. Но если и этого мало, то кирина поражает страшная болезнь. Если кирин умирает от нее, то умирает и государь. Есть и другой способ императору покончить с собой - вызвать притеснениями народные бунты.
Однако если в стране нет государя - она страдает. Нет божественной силы, которая поддерживает миропорядок, некому совершать ритуалы, а если нет и кирина - то все еще хуже. Поэтому бунт народа - страшный и последний довод.
И еще один нюанс: контракт бессмертия. Императоры, назначаемые ими правители и чиновники получают возможность подписать контракт бессмертия. Вечная молодость и возможность понимать любой язык (в том числе язык пришельцев с той стороны), государственная служба. Но они не могут отныне вступать в брак и заводить детей. Если до подписания контракта у человека уже была семья - то его жена и дети получают возможность подписать такой контракт тоже.
И вот в такой мир, в царство Коу, в котором кирин по ходу дела поражает страшная болезнь, и попадают наши герои. Йоко предстоит узнать этот мир и полюбить его, встретить друзей, потерять друзей. Научиться сражаться и править, отличать правду от лжи и врагов от друзей, ведь она - избранная Небом императрица страны Кей.
По ходу дела герои рассказывают разные истории о прошлом, а взаимоотношения как простых граждан между собой и с правителями, так и государей с их киринами весьма разнообразны.
Например, император страны Эн правит уже пятьсот лет, его страна процветает, народ благоденствует, и вообще, он второй по сроку правления из живущих императоров. Его кирин имеет облик и манеры пятнадцатилетнего мальчишки - сидит или верхом на парапете, или на столе, поджав ноги. На заседании правительства, по-китайски чинном и церемонном, украдкой зевает в кулак, а потом выговаривает императору за то, что тот сидел с кислым и скучающим видом. Рокута (так его зовут) может и треснуть своего императора по загривку (если сумеет дотянуться) за раздолбайство. А что прикажете делать первому советнику, если император отправился переодетым в квартал красных фонарей и два дня не появлялся во дворце, потому что прокутил все деньги, которые у него с собой были и в уплату долга подметал двор? Но
вообще-то император страны Эн занимается раздолбайством в меру, иначе не сумел бы править полтысячи лет. Правда, кирин тоже хорош - по улицам он передвигается исключительно бегом, а чтобы его не узнвали, заматывает голову повязкой (штука в том, что у киринов светлые волосы, а местное население темноволосое, правда, рыжие и каштановые имеются в количестве...)
Императрица Кей (предшественница Йоко) вскоре после восшествия на трон влюбилась в своего тайхо Кейки... Чеерез некоторое время тронулась умом и погибла. Не выдержала ответственности власти.
А этот Кейки... Мало того, что следующей императрицей он избрал Йоко, чужестранку, так еще и... Достаточно сказать, что озвучивает его Коясу Такэхито, котрого поклонник анимэ знают по ролям Фудзимии Айи в Weiss Kreuz, императора Хотохори в Fushigi Yuugi, Киры Сакуя в Angel Sanctuary и куче других.
Здесь Коясу озвучивает героя своего любимого типа - с ледяной внешностью и манерами и глубоко сдерживаемыми страстями. Надо сказать, что сочетание холодной внешности и теплого голоса оказывает эффект, да... хотя он и
второстепенный персонаж.