Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.09.2003, 03:59   #1863
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Трэк... ой, ну хоть бы вы выучились, сударь, слова правильно употреблять. Цепочка сообщений в сети именуется "тред", от английского thread ("нить, цепочка"). А трэк - это track, "след". Прежде, чем выпендриваться, стоит заглянуть в словарь :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием