А вы, сударыня, опять читаете то, что вам удобно. Потому что содержимое файла - всеж-таки трэк. Некогда бывший трэдом.
А насчет книг и словарей... тот же Мультияз - штука весьма весомая, и мне бы хотелось лично его Вам предъявить... Жаль, на запад в ближайшее время не собираюсь.