Кувшинка, да причём тут ногти Вуда и кручение в руках колечка, ведь говорится про надевания кольца, и на какой это было палец. Даже сейчас просто в альбом со стикерами заглянуть и то сразу видно, какую руку протягивает Фродо к Кольцу, когда падает.
========
Представила Пиджея, обгрызающего во имя искусства ногти статиста и сползла под стол